カテゴリー「漫画で学ぶ英語フレーズ」の19件の記事

2011年4月28日 (木)

ノリの悪いあいつのことを英語で何て言うんだ??

今日私が受けた漫glishのレッスンを
25分間丸まるアップしてみました。

レッスン内容は、生徒のレベルによって
変わりますので、参考までに。

本日の講師

講師名:Celia(セリア)
性別;女性
年齢:30歳
講師暦:4年
日本語:話せない

使用教材:バクマン。(中上級者向け)

レッスン前半

レッスン後半

今回で覚えた新しいフレーズはこちら

You are such a spoil-sport.
ユー アー サッチ ァ スポイル スポートゥ

Spoil-sportとは、みんながやろうぜーと乗り気に
なっているときに、「僕は遠慮しとくよ」といった
ことを言っちゃう人のこと。

spoil-sport と同じ意味の言葉で 

party pooper
パーティー プーパー

というのもあるそうです。

ノリの悪い外国人を見たときには

Don't be a party pooper!!
ドン ビー ァ パーティー プーパー!

で決まりですね。

明日から長い連休に入ります。
時間があれば、漫glishの無料体験を
受けてみてください。

須田

-------------------------------------------
マンガで学ぶマンツーマンオンライン英会話

                  漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年4月23日 (土)

「ドラえもんがへんだ!」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

バイリンガル版ドラえもん1巻
Doraemon vol.1
(出版社 小学館)

から、一言です。


ドラえもんがへんだ!
Something is wrong with Draemon!
サムスィング イズ ロング ウィズ ドラエモン!


単語の意味は

something
何か

wrong
間違い、変な、悪い

ですね。

Something is wrong with ~

で、「~が変だ」という意味になります。

例えば、

彼の様子がおかしい
Something is wrong with him.
サムスィング イズ ロング ウィズ ヒム

飼い犬の様子がおかしい
Something is wrong with my dog.
サムスィング イズ ロング ウィズ マイ ドッグ

このようにいろいろな場面で使えるので、
フレーズごと覚えてください。

須田

-------------------------------------------
マンガで学ぶマンツーマンオンライン英会話

                  漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年4月17日 (日)

「頭わるいな」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

バイリンガル版ドラえもん1巻
Doraemon vol.1
(出版社 小学館)

から、一言です。


頭わるいな。
He is kind of slow.
ヒー イズ カインド オブ スロー


思考が遅いといった意味合いで

slow
遅い

を使います。

kind of

は「ちょっと」っといった意味で、
いろんな場面で使えますよ。

私がアメリカにいたときも、友達同士冗談で、

He's kind of slow.

と使っていました。

このような英語は普通の英語教材では
身に付けることができません。
マンガだから身に付けることが出来る
リアルな英会話ですね。
こういう英語が話せるようになると楽しいですよ☆

須田

-------------------------------------------
マンガで学ぶマンツーマンオンライン英会話

                  漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年4月15日 (金)

「でたらめいうな!!」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

バイリンガル版ドラえもん1巻
Doraemon vol.1
(出版社 小学館)

から、一言です。


でたらめいうな!!
Don't be ridiculous!!
ドン ビー リディキュラス!!


のび太がドラえもんにいった一言です。

Don't be ridiculous

で、「馬鹿なこというな」というニュアンスも
あるので覚えておいてください。

須田

-------------------------------------------
マンガで学ぶマンツーマンオンライン英会話

                  漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年4月 8日 (金)

「バスジャックに巻き込まれたよ」を英語で

今回は『漫glish』お勧めマンガ教材

デスノート 
Death Note
(出版社 Shonen Jump Advanced)

から、一言です。


バスジャックに巻き込まれたよ
I got mixed up in a bus-jacking.
アイ ガット ミクストゥ アップ イン ァ バスジャッキング

これもよく使うフレーズですね!
と言いたいところですが、そんなわけ
ありません。。。

今日はエヴァ先生のレッスンを受けたので、
そこで私が気になって先生に聞いたフレーズを
ピックアップしてみました。

こちらがそのレッスンの一部です↓

私が気になったのは

I got mixed up in ~

このフレーズ。これってバスジャックに巻き込まれた
とき以外にどんなときに使えるのかをエヴァ先生は
教えてくれました。

混雑に巻き込まれた。
I got mixed up in a crowded area.
アイ ガット ミクストゥ アップ イン ァ クラウデッド エリア

なるほど。たくさんの人がいる中の1人として
何かに巻き込まれたときに使うんだなっと感じた私は
新宿駅の混雑に巻き込まれている自分を想像しながら

駅で混雑に巻き込まれた
I got mixed up in a train station.
アイ ガット ミクストゥ アップ イン ァ トレイン ステーション

そうしたら、先生が

渋滞に巻き込まれた。
I got mixed up in a heavy traffic.
アイ ガット ミクストゥ アップ イン ァ ヘビー トラフィック

こんな時も使えると教えてくれました。

ここまで、いろいろなシチュエーションでフレーズを使うと
私のなかでこの

I got mixed up in ~

というフレーズは、イメージと共に刻み込まれました!

ここまで読んでくださった皆さんも同じではないでしょうか?

明日会社に行って、

Oh my god! I got mixed up in Shinjuku train station!!!!!

と心の中で叫んでニヤけてみましょう。
決して声に出さないように!変な目で見られますよ。。。

須田

-------------------------------------------
英語が必要じゃない人のための英会話?
マンガで楽しく英語に触れて英会話上達

好きなマンガを一冊プレゼントキャンペーン中!

        漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年4月 6日 (水)

「一度はぐになって、はぐの目で世界を見てみたい。どんな風に見えるんだろう、ってね」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

ハチミツとクローバー 
Honey and Clover
(出版社 VIZ media)

から、一言です。


一度ハグになって、ハグの目で
世界を見てみたい。どんな風に
見えるんだろう、ってね

Just once, we'd like to become
Hagu and see the world

through her eyes.
We wonder how things look to
her. You know?

ジャスト ワンス、 ウィドゥ ライク
トゥ ビカム ハグ アンド シー
ザ ワールド スルー ハー アイズ。
ウィ ワンダー ハウ シィングス 
ルック トゥ ハー。 ユー ノウ?

今回はあえて長い文章を選らんで
みました。長いので細かく分けて
見ましょう。

Just once, we'd like to become Hagu
一度ハグになって、

and see the world through her eyes.
ハグの目で世界をみてみたい。

We wonder how things look to her.
どんな風に見えるんだろう。

You know?
ってね

どうでしょうか?
分からないことがあれば何でも質問
してください!

須田

-------------------------------------------
英語が必要じゃない人のための英会話?
マンガで楽しく英語に触れて英会話上達

好きなマンガを一冊プレゼントキャンペーン中!

        漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

「それってどういう意味?」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

君に届け 
Kimi ni todoke
(出版社 VIZ media)

から、一言です。


それってどういう意味?
What do you mean by that?
ワット ドゥー ユー ミーン バイ ザット?

サワコが友達と話している内容が、
耳に入ってきたカゼハヤ君。
そこでカゼハヤ君がサワコに言った一言です。

このフレーズもよく使いますね。

What do you mean?

だけでも大丈夫です。
ただ、「それって」という事を強調したい
場合は「by that」を加えましょう。

須田

-------------------------------------------
英語が必要じゃない人のための英会話?
マンガで楽しく英語に触れて英会話上達

好きなマンガを一冊プレゼントキャンペーン中!

        漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年4月 4日 (月)

「なんでそんなに時間かかるの?」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

時をかける少女 
The girl who leapt through time
(出版社 BANDAI entertainment)

から、一言です。


なんでそんなに時間かかるの?
What's taking you so long?
ワッツ テイキング ユー ソー ロング


学校の帰りに、下で待っているチアキが
まだ教室にいるマコトに言った一言です。

この状況を想像しながら、チアキの気持ちになって

What's taking you so long!?

と感情を込めて何度か繰り返して口に出せば、
もうこの英語フレーズはあなたのもの!

須田

-------------------------------------------
マンガで学ぶマンツーマンオンライン英会話

                  漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月29日 (火)

「かるい かるい」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

バイリンガル版ドラえもん
Doraemon

からの一言です。


かるい かるい
It's a piece of cake.
イッツ ァ ピース オブ ケーク


「そんなの簡単だよ」という意味でのび太が言った一言です。


It's easy.

と言う代わりに、

It's a piece of cake.

を「かるい かるい」といったニュアンスで使ってみてください。

須田

私が運営するマンガで楽しく学べる
オンライン英会話スクールもチェックしてみてください
   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

-------------------------------------------
マンガで学ぶマンツーマンオンライン英会話

                  漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月28日 (月)

「桜木君、あせらないでね」を英語で

本日は『漫glish』お勧めマンガ教材

スラムダンク 
Slam Dunk

からの一言です。


桜木君、あせらないでね
Sakuragi-kun, you don't have to rush
サクラギクン、ユー ドン ハフ トゥ ラッシュ



晴子ちゃんが、バスケを始めたばかりで試合に出れないでいる
桜木君にいった優しい一言です。

英語でこういったフレーズがとっさに出てくると
かっこいいですよね。
あせってる友達を見たら

You don't have to rush.

と、落ち着かせてあげましょう。

須田
私、須田が運営するマンガで楽しく学べる
オンライン英会話スクールもチェックしてみてください
   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

-------------------------------------------
マンガで学ぶマンツーマンオンライン英会話

                  漫glish

マンツーマンレッスン月1,000分で月額5,000円
-------------------------------------------

| | コメント (0) | トラックバック (0)